2022/12/02 11:00
はじめまして。
DREIPS（ドレイプス）は「Relax with Elegance」をコンセプトとし、大人の男性に向けて”リラックス感のあるエレガントなスタイル”をご提案することを目的に設立されました。
Hi.
DREIPS was established with the aim of proposing "relaxed and elegant style" for gentlemen.
この度、OnlineStoreを開設しました。
We have opened an online store.
気張ることなく、程よくゆったりとした着心地とシルエットを備えていながら、大人っぽいエレガントな雰囲気を醸し出してくれるアイテムをご提案していきます。また日本の生地を使い、国内の熟練の職人によって１着１着丁寧に仕立てることにこだわって展開していく予定です。
We will propose items that have a moderately relaxed comfort and silhouette, while creating a beautiful and elegant atmosphere. In addition, we plan to use Japanese fabrics and carefully tailor each garment by skilled craftsmen in Japan.
これから少しずつ、アイテムの幅を増やしていきたいと思いますので、コンセプトにご共感頂ける方は是非、愛用頂ければ幸いです。
We would like to gradually increase the the variety of items from now on. If you can sympathize our concept, please wear it !
