Limited Collection：Lounge Blouson with raglan sleeves for A/W（ラウンジ ブルゾン ラグランスリーブ）

DRĒIPSにおけるAWリミテッドコレクションラインのラウンジ ブルゾンです。
A Lounge Blouson with raglan sleeves from the Autumn/Winter Limited Collection from DRĒIPS.

DRĒIPSのシャツに合うように設計されたエレガントな襟のデザインとリラックス感のあるラグランスリーブ、ゆとりあるシルエットが特徴です。
It features an elegant collar design designed to match DRĒIPS shirts, as well as relaxed raglan sleeves and a roomy silhouette.

身幅はやや広めにとっており、ゆったりとしたシルエットにすることでリラックス感がありながらも、大人っぽい雰囲気を残しています。
The width of the body is slightly wider, and the spacious silhouette gives a sense of relaxation while retaining a mature atmosphere.

ウエスト部分には両サイドにスラッシュポケットを配置。また左胸の内側には小さなジップ付きポケットが備わっています。
Slash pockets are placed on both sides of the waist part. There is also a small zipped pocket on the inside of the left chest.

後身頃の裾には両サイドにプリーツを配置し、立体感を与えています。
Pleats are placed on both sides of the hem of the back body to give it a three-dimensional effect.

ファブリックには国内トップクオリティの尾州ウールである葛利毛織製のDOMINX ヴィンテージフランネルウール100％（チャコールグレー）を用いています。
The fabric is made of 100% vintage flannel wool (charcoal gray) made by Kuzuri Keori, which is the top quality Bishu wool in Japan.

ヴィンテージフランネルウールとは葛利毛織製の商品名の１つですが、使用した生地は生産を終了している生地で、数量限定で入手することが出来たため、今回はリミテッドコレクションでの展開となっています。
Vintage flannel wool is one of the product names made by Kuzuri Keori, but the fabric used is a fabric that has been discontinued and was available in limited quantities, so this time it is being developed in a limited collection.

低速織機であるションヘル織機を用いて、ゆっくりと空気を含むように織られたウール生地は大変滑らかで、高級感のある、ラグジュアリーな表情を持っています。
The wool fabric, which is woven slowly and air-intensely using a low-speed loom, the Schonhel loom, has a very smooth, luxurious and luxurious look.

やや厚手のしっとりとした肌触りが心地よく、秋から冬にかけてご利用頂けます。
It is slightly thick and moist to the touch, and can be used from autumn to winter.

また裏地には吸放湿性に優れ、なめらかで上品な光沢感を持つベンベルグを採用しています。
In addition, the lining is made of Bemberg, which has excellent moisture absorption and desorption properties, and has a smooth and elegant luster.

ボタンは生地に合わせてブラックカラーの水牛ボタンをセレクト。高級感のある表情となっています。
The buttons are black-colored buffalo buttons to match the fabric. It has a luxurious look.

DRĒIPSのシャツはもちろん、ニットやカットソー、タートルネックなどの上に羽織り、ジャケットのようにご利用頂けます。
This blouson can be worn over a DRĒIPS shirt, knit, cut-and-sew, turtleneck, etc., as well as like a jacket.

縫製は熟練の職人によって国内で行われており、丁寧かつ美しい仕上がりとなっています。
The sewing is done in Japan by skilled craftsmen, and the finish is careful and beautiful.

洗濯の際にはドライクリーニングを推奨しています。
Dry cleaning is recommended when washing.

■参考サイズ/Size：cm(単位)

　　　 M　 / 　 L　 /
胸囲： 111.0 / 115.0 / ：Chest
着丈： 66.0 / 68.0 / ：Length
裄丈： 85.0 / 88.0 /
※縫製上、多少の誤差はご了承ください。
※Please note for some size errors due to sewing.