Sample： Horizontal collar Ramie shirt（ホリゾンタルカラーシャツ）

SOLD OUT

リミテッドコレクションラインで展開を予定していた、大変貴重な180番手のラミー トップ糸ツイルを用いたホリゾンタルカラーシャツです。サイズはSサイズ。
This is a horizontal collar shirt made of the very precious 180　yarn-count rummy top yarn twill that was planned to be developed in the limited collection line. The size is S.
※家庭用品品質表示法に基づき、品質表示タグには「麻」と表示されています。

ラグジュアリーな光沢感とラミーならではの清涼感を感じる唯一無二の雰囲気と、上品なライトグレーの色合いが魅力的な商品です。なお、180番手と言う高番手のため大変柔らかく、シルクのような雰囲気もありますが、透け感はないので安心して着用頂けます。
It is an attractive product with a luxurious luster and a unique atmosphere that makes you feel the coolness unique to rummy, and an elegant light gray hue. In addition, it is very soft because it is a high count of 180 and has a silky atmosphere, but it does not have a sense of transparency, so you can wear it with confidence.

量産を予定していましたが生産を中断している間に生地が完売してしまい、量産化することが出来なかった商品となります。本商品は販売している商品仕様となっており、アウトレット品ではありませんのでサンプル扱いで販売させて頂きます。
We were planning to mass-produce the product, but the fabric was sold out while production was suspended, and it was not possible to mass-produce it. This product is a product specification that is sold, and since it is not an outlet, it will be sold as a sample.

なお、サンプル/アウトレットカテゴリの商品は、商品の不具合等を含めて返品は受け付けていませんので、十分にご注意ください。
Please note that we do not accept returns for products in the Outlet category, including product defects.

以下、通常の商品説明です。
The following is the usual product description.

襟型はホリゾンタルカラーで、第１ボタンはなく、ネクタイをしない状態でも美しく、エレガントかつスポーティーな襟の開き方をすることが特徴です。
The collar type is a horizontal collar, there is no first button, and it is characterized by an elegant and sporty collar even when not wearing a tie.

また肩幅、身幅は標準的なドレスシャツに比べてやや広めにとっており、肩が落ち、ゆとりあるシルエットにすることでリラックス感を醸し出します。
In addition, the shoulder width and body width are slightly wider than standard dress shirts, and the shoulders are dropped, creating a relaxed silhouette.

後身頃は生地の分量を多くとってゆとりを持たせ、ギャザーを入れることでリラックス感がありながらも上品な後ろ姿を演出。
A large amount of fabric is used in the back of the body to give it room, and the gathers create a relaxed yet elegant back.

アームホールのサイズや位置、カフの形状にもこだわることで、動きやすさと心地良い着心地を実現しています。
The size and position of the armholes, as well as the shape of the cuffs, are carefully selected to ensure ease of movement and comfort.

ファブリックには国産生地である遠州織物の180番手のラミー100％（ライトグレー・無地）を用いており、ボタンには生地に合わせて高瀬貝を採用。熟練の日本の職人によって丁寧な縫製が行われています。
The fabric is 100% ramie from the 180 yarn count of Enshu Textiles (right gray, plain) , a Japanese fabric. And trocas shell is used for the buttons to match the fabric. Also the shirt is carefully sewned by skilled Japanese craftsmen.

なお、この生地は高級生地の織元として有名な遠州エリアの工場が織り上げました。
This fabric was woven by a factory in the Enshu area, which is famous as a weaver of high-end fabrics.

高番手らしいシルキーで上品な光沢感や、ラミーならではサラッとした清涼感ある心地よい肌触りが特徴的な生地です。
It is a fabric that is characterized by a silky and elegant luster that is typical of high-class fabrics, and a comfortable feel with a smooth and refreshing feeling unique to ramie.

なお、一部に手縫いを用いていますので、手洗い、またはネット入れて洗濯を行って頂くことを推奨しています。
Since some parts are hand-sewn, it is recommended to wash by hand or put it in a laundry net.

■参考サイズ/Size：cm(単位)

　　　 S　
肩幅： 48.5 ：Shoulder width
胸囲：108.0 ：Chest
着丈： 73.5 ：Length
裄丈： 84
袖丈： 59.5 ：Sleeve Length
※縫製上、多少の誤差はご了承ください。
※Please note for some size errors due to sewing.