Outlet： Horizontal collar shirt（ホリゾンタルカラーシャツ）

SOLD OUT

リミテッドコレクションラインで展開しているホリゾンタルカラーシャツのアウトレット製品です。
This is an outlet product of horizontal collar shirt that is developed in the limited collection line.

サイズはLサイズ。未使用・未洗濯の商品ですが、左側の前身頃下部に、薄いシミがあるため、定価の10％オフで販売致します。
The size is L. It is an unused and unwashed product, but there is a light stain on the lower part of the front body on the left side, so it will be sold at 10% off the list price.

シミは薄いためにあまり目立たず、タックインをすることで見えにくくなると思いますが、洗濯等で綺麗に落ちるか不明なため、購入時には十分ご注意ください。
The stain is thin and not very noticeable, and we think that it will be difficult to see by tucking in, but it is unclear whether it will come off cleanly by washing, so please be careful when purchasing.

サンプル/アウトレットカテゴリの商品は、商品の不具合等を含めて返品は受け付けていませんので、十分にご注意ください。
Please note that we do not accept returns for products in the Outlet category, including product defects.

以下、通常の商品説明です。
The following is the usual product description.

襟型はホリゾンタルカラーで、第１ボタンはなく、ネクタイをしない状態でも美しく、エレガントかつスポーティーな襟の開き方をすることが特徴です。
The collar type is a horizontal collar, there is no first button, and it is characterized by an elegant and sporty collar even when not wearing a tie.

また肩幅、身幅は標準的なドレスシャツに比べてやや広めにとっており、肩が落ち、ゆとりあるシルエットにすることでリラックス感を醸し出します。
In addition, the shoulder width and body width are slightly wider than standard dress shirts, and the shoulders are dropped, creating a relaxed silhouette.

後身頃は生地の分量を多くとってゆとりを持たせ、ギャザーを入れることでリラックス感がありながらも上品な後ろ姿を演出。
A large amount of fabric is used in the back of the body to give it room, and the gathers create a relaxed yet elegant back.

アームホールのサイズや位置、カフの形状にもこだわることで、動きやすさと心地良い着心地を実現しています。
The size and position of the armholes, as well as the shape of the cuffs, are carefully selected to ensure ease of movement and comfort.

ファブリックには国産生地である遠州織物の160番手のコットン100％（サックスブルー・無地・双糸）を用いており、ボタンは白く、透明度の高い白蝶貝を採用。熟練の日本の職人によって丁寧な縫製が行われています。
The fabric is 100% cotton from the 160 yarn count(twin yarn) of Enshu Textiles (saxe blue, plain) , a Japanese fabric, and white-lipped pearl oyster shells are used for the buttons. Also the shirt is carefully sewned by skilled Japanese craftsmen.

なお、この生地は高級生地の織元として有名な遠州エリアの工場が織り上げました。
This fabric was woven by a factory in the Enshu area, which is famous as a weaver of high-end fabrics.

高番手らしい、シルキーで上品な光沢感や、しっとりとした肌に吸い付くような心地よい肌触りが特徴的な生地です。
It is a fabric that is characterized by a silky and elegant luster that is typical of high-class fabrics, and a comfortable texture that sticks to moist skin.

なお、一部に手縫いを用いていますので、手洗い、またはネット入れて洗濯を行って頂くことを推奨しています。
Since some parts are hand-sewn, it is recommended to wash by hand or put it in a laundry net.

■参考サイズ/Size：cm(単位)

　　　 L
肩幅： 52.5 ：Shoulder width
胸囲： 116.0 ：Chest
着丈： 78.5 ：Length
裄丈： 89
袖丈： 62.5 ：Sleeve Length
※縫製上、多少の誤差はご了承ください。
※Please note for some size errors due to sewing.